LAKEWOOD COUNTYS KOMMUNREGISTER
ETT ÅR SEN
DET SEXIGA NUMRET TJEJER
BAKRE TRAPPHUS
BEVISRUM
BEVIS
BRANDON JAMES SÖKANDE I SKOGEN
5/11/94 SÖKANDET AVSLUTAT FÖRMODAD DÖD
Studenter attackerade En pojke överlevde - förhörs
Hjälpte "Daisy" James?
Hej. Piper Shaw här,
med en Halloween-podcast av Analys av ett brott.
När jag sökte kopplingar mellan morden då och nu
väcktes frågor om Brandons mask.
Den försvann från bevisförvaringen förra året, men det rapporterades aldrig.
Om jag var sheriff Hudson
skulle jag ta reda på var den huvudmisstänkte
höll till när masken försvann.
Men vad är kopplingen mellan Seth Branson, eller Seth Palmer, och Brandon James?
Varför bli monstret bakom masken?
BEVIS
Vi hittade en kniv i ditt klassrum.
Vet du hur den hamnade där?
Nej.
Den bar spår av Will Belmonts blod.
Det är inte min kniv.
Vi vet att du har spionerat genom webbkameror.
Med bevisen och överfallet på Brooke Maddox...
-Jag försökte inte skada Brooke. -För du brydde dig om henne, va?
Jag har förstått det.
Precis som du brydde dig om Olivia Findlay när du hette Seth Palmer,
och hon hittades mördad?
Jag tror att jag väntar på min advokat.
Det ante mig.
Jag är bara så glad att du mår bra.
Du måste ha varit livrädd.
Ja, det var jag.
Jag kan inte tro att Seth kunde ha gjort nåt sånt.
Han är inte den vi trodde att han var. Han är bokstavligen en annan person.
Det betyder inte att allt är lögn.
Var inte så säker på det.
-Varför berättade du inte? -Jag visste att du skulle döma mig.
Jag dömer dig inte. Efter allt vi har gått igenom
vill jag att du ser det här med öppna ögon.
Gör du det?
Du vill nog bara hålla nån ansvarig för det som hände Will.
Ja, det vill jag.
Men det här handlar inte om mig. Det handlar om oss alla.
Varför känner jag mig så ensam?
Det är du inte.
Mamma är på behandlingshem,
pappa sitter i häkte
och min före detta vad-han-nu-är är gripen för mord.
Nu måste jag bo hos Jake.
Om Jake driver dig till vansinne kan du alltid bo hos mig.
Jag kanske gör det.
Halloweenfirandet avslutas när det blir mörkt.
För allas säkerhet ber vi alla att låta bli att bära mask.
Och årets Halloweendans blir en insamling till offrens familjer.
Blir dansen verkligen av efter alla mord?
Miss Shaw, vi förstår hur ni tänker,
men vi känner oss säkra på att vi har häktat rätt person.
Det var allt. Tack.
Okej.
Sheriffen.
Dansen blir oemotståndlig för mördaren om det inte är Seth Branson.
Vi ska ha vakter på plats.
Det är tryggare att ha alla på en plats istället för på en massa olika fester.
Ni låter defensiv.
Jag försöker bara hålla fred.
Vad gör du?
Beklagar. Mamma blev lite vild på Tommy Bahamas outlet.
Det går bra.
Här har du extra handdukar. Det finns kokosvatten i kylen.
Wi-Fi-lösenordet är "JakeRegerar".
Givetvis.
Har du ont?
Tog du den extra värktabletten läkaren gav dig?
Självklart.
Få se hur illa det är.
Fint. Nästan lika snyggt som mitt.
Ajöss, armmodellkarriär.
Säg inte det.
Den snygga bruden i Top Chef och Tina Fey rockar sina ärr.
Och du slår dem båda två.
Tack.
Okej. Känn dig som hemma.
Och du...
Får jag fråga en sak utan att du blir arg?
Jag lovar ingenting.
Varför återvände du till honom?
För att jag...
...kände att jag inte hade nån annan.
Du hade mig.
Om jag hade kommit på Branson med att göra dig illa, hade han varit död.
Hej, mamma.
Hej! Tack.
Så...
Jag har beställt en DNA-profil på Seth Branson och moderskapstest för mig.
Men resultaten dröjer några dagar.
-Det måste vara jobbigt. -Jag vill bara att det är över.
Mamma?
Jag måste få prata med Branson.
-Clark ska få göra sitt jobb. -Jag kan inte vänta.
Han samlar bevis, förhör vittnen...
Jag är ett vittne.
Om han gjorde det för att göra oss illa...
...kommer han att reagera när han ser mig.
Jag måste se honom i ögonen.
Jag måste få veta.
Hej, Emma.
Hej, mr Branson.
Varför är du här?
Ni vet varför jag är här.
Nej, det vet jag inte.
-Jag får inte ens veta om Brooke är okej. -Hon mår bra.
Jag vet att de anklagar mig för hemska saker,
men jag dödade inte Will.
Jag vet inte ens var den där kniven...
Förlåt, men min advokat...
Jag får inte prata om det.
Mr Branson...
Vad ni nu heter...
Mina kompisar är döda, min familj har gjorts till måltavla, och ni vet varför.
Nej, det gör jag inte, Emma.
Vad är det här?
Tror ni att jag ska bryta ihop
och erkänna allt för en av mina elever?
Han nappar inte.
Ge dem lite mer tid.
Varför låter du honom utnyttja dig?
Jag bad att få göra det här.
Gjorde du?
Så fängslande.
Du har uppenbarligen nåt du vill säga.
Fick ni reda på sanningen om vem ni är?
Var det därför ni kom till Lakewood?
-Undrar du varför jag bytte namn? -Ja, delvis.
Jag kan inte prata om mitt förflutna.
Min mamma, då?
Vad är det med henne?
Hon är...
...trevlig.
Du är väldigt lik henne.
Ni sa att det här tar slut med mig.
Så är det över?
Jag har ingen aning om vad du pratar om.
Men med tanke på att jag är fast här inne
antar jag att det visar sig.
Herregud.
Branson? Är din...
Herregud!
Sluta säga det och hjälp mig.
Det är mycket att ta in, och...
...ta inte illa upp, men du såg nyss Wills spöke på skolan.
-Det här är ingen vanföreställning. -Kan vi gå tillbaka till att din mamma,
som bär koftor och kör stadsjeep, fick barn med Brandon James?
Vi fattar.
Jag fattade aldrig varför mördaren fokuserade på vår familj.
Men om mr Branson tillhör min familj blir allt logiskt.
Vad hände när du satt mittemot honom?
Jag vill höra allt.
Han var lugn. Det är därför jag måste vara säker.
Brandons son...
Bran-son.
Han valde det namnet. Det ger ny mening åt "gömma sig i allas åsyn".
Det finns fortfarande ingen koppling mellan Branson och Rachel.
Vi har bara inte hittat den.
Hon nämns inte ens när nyheterna rapporterar om offren.
Som om de glömde att självmordet var iscensatt.
Jag vet att du vill få fram sanningen.
Så låt oss hitta den.
Vi måste bevisa det bortom allt tvivel.
Binyfiken och Oskulden jobbar på det.
Den kriminella världen darrar.
Piper. Hej!
-Vi... -Skulle precis gå.
Just det.
Och bara så att du vet, absolut inte...
-Sluta prata. -...oskuld.
På dem.
-Hej, Piper. -Hej.
En stor dag. Du måste vara lättad.
Mördaren är inlåst. Livet kan återgå till det normala.
Det är stort.
Varför låter du då så besviken?
Jag följde ett tips som inte gav det jag trodde.
Vad var det för tips?
"Det" var en "vem".
Cassie James, Brandon James mamma.
Hittade du henne?
Hon bytte namn, men jag spårade henne genom personnumret.
Hon bor strax utanför Warren.
Pratade du med henne?
Hon pladdrade mest. Hon är lite osammanhängande.
Jag hoppades på en intervju som kunde knyta samman morden då och nu.
Men det var en chansning. Jag var tvungen att undersöka det.
Jag vet.
Vi kanske kan hjälpa varandra.
Mrs James...
Emma vill ställa några frågor om Brandon. Går det bra?
Du tänker bara skriva en monsterhistoria. Det är det enda de vill höra.
Nej, jag är ingen reporter.
Min mamma var er granne.
Hon och Brandon var kompisar.
Hon sa att han var snäll mot henne.
Jag fick Brandon sent i livet.
Jag var nästan 50 när han föddes.
Ed sa att det var ett gammalt ägg och att det var därför han hade problem.
Och pojken led så.
Din mamma var...
...Daisy, den lilla blonda.
Givetvis. Jag ser likheten nu.
Jag såg dig utanför.
Du försökte samla mod och komma in och prata med mig.
Prata om vad?
Det vet du.
Jag höll Brandon hemma för att skydda honom.
Han träffade dig och bad mig att få börja jobba i bowlinghallen.
För du var sex.
I levande livet.
Han hade gjort vad som helst för dig.
Han dog på grund av dig.
Det är inte sant.
Så mycket smärta.
Varför tog du honom ifrån mig?
Varför, Daisy?
Jag är ledsen. Vi skulle inte ha stört.
Daisy, Daisy
Ge mig ditt svar idag
Han älskade den sången.
Han älskade... Och hans pojk också.
Älskade den sången.
Vems pojk, mrs James?
Brandons. Brandons son.
Han var här häromdagen.
-Jag... -Var Brandons son här?
Ja. När var det? Han var så stilig.
Minns ni hans namn?
Steve? Nej.
Keith? Nej, nej.
Vänta, var det Seth?
Ja, just det. Seth. Så var det. Han var så stilig.
Som en gammaldags filmstjärna.
Han ville veta allt om sin pappa.
Ja. Han ville veta allt om Brandon.
Ja, Daisy...
Det var väl på riktigt? Hon sa att Seth är Brandons son.
Det håller inte i domstol, men ja, det sa hon.
Det duger för mig.
-Tack för att du gör det här. -Du förtjänar lugn och ro.
-Hej då. -Hej då.
Lärare gripen efter olovlig relation med elev
LÄRARE PÅKOMMEN MED BORGMÄSTARDOTTER
PÅKOMMEN I RELATION MED ELEV
Det är öppet.
-Hej, främling. -Hej!
Du borde inte lämna dörren olåst.
Det är över. De har honom.
Ja. Det är fantastiskt.
Jag borde ha ringt dig.
Du har haft mycket att tänka på. Jag ville bara se att du mår bra.
Det gör jag.
Jag lovar.
Kieran...
-Efter Will kunde jag inte riskera... -Jag fattar.
Jag lovar.
Så var står vi nu?
Tja...
Jag skulle verkligen vilja ta igen förlorad tid.
Det låter bra.
Bra.
Ska vi göra nåt för att fira?
Vad hade du tänkt dig?
Jag hörde nåt om en Halloweendans eller nåt.
Vill du gå?
Bara om vi kan köpa pinsamma pardräkter ihop.
Jag kommer visst att få ångra det här.
Vill du stanna på middag? Mamma ska beställa pizza.
Det kan gå ner.
Bra.
Har du hittat nåt?
-Kanske. -Jag lyssnar.
Rachel levde i princip med sin kamera. Hon dokumenterade allt.
Läskigt, om du säger det.
När jag gjorde minnesfilmen skulle jag hämta hennes videofiler,
men de hade raderats.
Intressant. Ungefär som Ninas spionkameraprogram bara försvann.
Tror du att Rachel filmade Branson när han gjorde nåt?
Det förklarar varför han iscensatte det som självmord. Det hörde inte till planen.
Han knöt ihop lösa trådar.
Men om allt raderades...
Rachel sparade allt i molnet.
Jag kan lösenordet.
Dags för en festival med råfilm.
Jag hämtade din Porsche.
Inga repor. Lite slitna däck.
Vad har vi här?
Ett pervo som tittade när jag klädde av mig via min webbkamera.
Va? Är du säker?
Ja, lampan tändes av sig självt.
-Var det du? -Nej.
-Nätverket är ju nedlagt. -Nån tittade på mig.
Seth är bakom lås och bom, så jag är rätt säker på att det inte var han.
Varför försvarar du honom?
För att alla får honom att framstå som ett monster.
Det kanske han är.
Det tror inte jag.
Hur vet du det?
Du tror fortfarande att du är en toppredator.
Ibland måste man tro på folk.
Det verkar ju funka jättebra för dig och din familj.
Det här var ett misstag.
Kom igen. Vart ska du?
Jag åker hem.
Toppen.
Minns du kontantmobilen i Bransons klassrum?
Jag jämförde samtalsloggen med Emmas samtalslistor.
De vita nålarna är mobilmaster som samtalen pingade.
-Och? -Alla kommer härifrån.
Wren Lakes södra strand.
Långt från Bransons hem och skolan.
-Det kommer hans advokater att älska. -Ja.
Jag skulle behöva ett vittne som kan knyta honom till samtalen.
Det är väldigt lugnt vid den delen av sjön efter sommaren.
Ja.
Jag ska knacka dörr.
-Se om nån kan identifiera honom. -Har du inte vicesheriffer till sånt?
Jag kanske behöver göra bot.
Ingen mer ska dö som Riley Marra när jag jobbar.
Hallå?
Är det nån hemma?
-Terry, kolla ett registreringsnummer. -Okej.
3UFH872.
Uppfattat.
Det är polisen. Är det nån här?
Polisen!
Är det nån hemma?
REDO FÖR EN MINDRE VÄLBETÄNKT FOTMASSAGE?
HOPPAS ATT DU ÄR DANSSUGEN. ÄR DU PÅ VÄG?
JAG MÅSTE GÖRA EN SAK. SES DÄR KL. 20.00?
-Hej, Brooke. Vad är det? -Ändrade planer.
Det blir fest hos mig. Jag skaffar fina grejer.
Skulle inte du till dansen?
En sporthall, ingen sprit och poliser överallt? Det suger.
Jag ska träffa Kieran där, men vi kanske kan komma till dig sen?
Hämtar han dig inte?
Nej, han skulle göra nåt.
Surt.
Men mitt ex kan vara en massmördare, så jag kanske inte ska säga nåt.
Mår du bra? Har det hänt nåt med Jake?
Nej, jag mindes bara vem jag är.
Jag har ett rykte att upprätthålla. Och jag är less på att vara ett offer.
Bra. Kieran och jag kommer. Jag sms:ar från dansen. Hej då.
Tänk att en sexuellt förvirrad katolsk tjejs liv kan vara så trist.
Vill du känna en sexuellt förvirrad ateists känga i arslet?
Jag fixade mikropopcorn åt dig.
Var är det där?
En bar på Eighth Street.
Rachel älskade att smyga in med sin dolda kamera. Massor av gratis drama.
Slagsmål, flirtar,
gamla män som utbytte historier från botten av en flaska.
Rachel älskade det.
Jag vet att du saknar henne.
Tja...
Rachel är borta, men jag tänker se till att hon aldrig blir bortglömd.
Jag måste rigga.
Jag behöver byta om.
-Vänta. -Vad är det?
Är det där Nina?
Och det där är Kieran.
Vad i helvete?
Brooke, var är du?
Det är vad du är, va? En fikus.
Kom in i ljuset, mina barn!
Hur låter det när ni skriker?
HALLOWEENDANS
Hej, mamma. Har du kul som närvarande förälder?
Det är händelselöst, precis som det ska vara.
-Var är Clark? -Jag vet inte.
Han svarar inte på mina sms. Han har väl fastnat nånstans.
Det verkar gå i familjen. Kieran är också sen.
Mrs D, ni ser fantastisk ut som vanligt.
Jake.
-En alkoholfri drink, por favor. -Okej.
Vad har du gjort?
-Du har pratat med Brooke. -Ja.
-Hon var hos er en halv dag. Vad sa du? -Vet inte. Jag var väl en skitstövel.
-Hon kommer inte. -Va?
Jag har på mig den här dräkten för hennes skull.
Hon har en efterfest.
Tack och lov. Det här går inte att dricka.
En riktig Steampunk-brud med inslag av goth.
Och du är en ceremonimästare?
Jag tänkte vara Babadook, men mamma sydde den här capen.
-Jag kunde inte göra henne besviken. -Så gulligt.
Jag borde berätta för Emma om Kieran.
Va? Nej. Mr Branson måste vara mördaren.
Jag ledde polisen till deras bästa bevis.
Kieran lämnade en bar med Nina.
Sen dog Nina. Han såg att Rachel filmade honom.
Ja, men vi får inte dra förhastade slutsatser.
Visst, Kieran verkar lite mystisk, men han räddade livet på mig. Han är trevlig.
En främling vars föräldrar dog mystiskt var på en bar med första offret
och förförde vår unga ingeny som mördaren är besatt av. Trevlig på det sättet?
Jag måste varna Emma.
-Noah! -Vad är det?
Han kommer inte att döda henne under dansen.
Förlåt att jag är sen.
Det var faktiskt svårt att få ihop den här looken.
Du rockar den.
Nu kör vi.
-Hej, Maggie. -Hej.
Två, tack.
Okej.
Är allt som det ska?
Ja. Jag har försökt ringa din pappa.
Han borde vara här nu.
Han är inte så bra på det tekniska.
Jag kan försöka om du vill.
-Kan du det? -Ja.
Tack.
Ni var jättebra. Extremt retro.
Tack.
Förlåt att jag inte ringde igår.
Det här är nog ett bra tillfälle att prata.
Vad är det?
Jag gick igenom Rachels råfilm för att hitta en koppling till Branson.
-Hittade du det? -Nej.
Jag hittade nåt annat.
Vad är det här?
Nina och Kieran. Ja.
Rachel filmade det. Kieran såg att hon gjorde det.
Om hon var den enda som såg honom med Nina...
Mr Branson är mördaren, okej?
DNA:t kommer att bevisa det.
Kieran och Nina var på en bar ihop. Och?
Kvällen innan hon dog. Du kan inte lita på honom.
Varför inte? Jag litade på dig.
Vi har alla filmats när vi har gjort saker som ser illa ut.
Hej.
Du ser bra ut.
Detsamma.
Har jag gjort Audrey nåt?
Nej, hon är bara överbeskyddande.
För att du är med mig?
Vad är det, Emma?
Hon gick igenom Rachels videofiler för att hitta en koppling till Branson.
Pappa har försökt fylla i samma luckor.
Hon hittade nåt.
En video av dig och Nina på en bar.
Varför sa du inte att du kände henne?
Jag känner henne inte.
Vi träffades en gång. Hon sa inte ens vad hon hette.
Det var precis innan jag började skolan. Pappa och jag hade storgrälat
och jag gick till en bar.
Hon var vacker och uttråkad.
Lite full.
Vi pratade.
Hon var osäker och ansträngde sig för mycket.
Hon sa att hon var 23 och jobbade med IT.
Det var hennes barstory.
Du ser. Du vet hur hon var.
Och jag vet att det oftast slutade med att hon gick hem med killen.
Jag frågade om hon behövde en taxi.
Men hon sa att hon skulle köra hem själv.
Så jag körde henne hem.
När vi kom dit ville hon att jag skulle följa med in.
Men det gjorde jag inte.
Och sen blev hon mördad.
Förlåt.
Jag fattar bara inte varför du inte berättade för mig eller nån annan.
Det borde jag ha gjort.
Men jag visste inget som kunde ha hjälpt.
Jag skulle förlora oavsett.
Jag vill verkligen tro dig.
Men det gör du inte?
Vet du vad?
Om du inte kan lita på det jag säger
så har Branson vunnit.
Då har han besegrat dig, trots att han sitter inlåst.
Är du okej? Var är Kieran?
Han gick. Jag sabbade det totalt.
Eller så gick han för att han gjorde det.
Jag vet att du vill ha rättvisa för Rachel...
Ja, det vill jag.
Och han är den enda jag vet som ville att hon skulle försvinna.
Så jag ska tro att han dödade alla andra?
Nina, Tyler, Riley...
Och Will.
Jag kan inte tro att det var han mer än jag trodde att du dödade Nina.
Då får vi väl enas om att vara oense.
Ha så kul ihop.
Jag tänker våldgästa Brookes fest och bli full.
De faller alltid för det tricket.
Du är smartare än du ser ut.
Det är säkert du också, Andrea.
-Ava. -Ava.
Ska du till Brooke efter det här?
Jag vet inte.
Vill du se snygg ut på min arm?
Du har fina armar.
Har du nånsin varit inne i ett vidunder?
-Emma. -Piper. Vad gör du här?
Förlåt att jag våldgästar, men...
Cassie sa en sak igår som verkade konstig, så jag gick tillbaka idag.
-Mår hon bra? -Ja, men...
Jag ville vara säker på Branson, så jag visade honom i årsboken.
Det var inte han som hälsade på henne.
Vem var det då?
Jag visade några bilder från minnesstunden och hon pekade ut Kieran.
Är han kvar?
Nej, han...
-Han gick precis. -Då måste vi hitta honom.
Vad är det som händer?
Herregud! Är det där sheriff Hudson?
Det här är en efterlysning av en förrymd fånge:
Seth Branson i Lakewood-häktet.
Han är beväpnad och farlig.
Det här är en efterlysning av Seth Branson som har rymt från Lakewood-häktet.
Han är beväpnad och farlig.
FORTSÄTTNING FÖLJER...